My cosmetics

Dzisiaj wyjątkowy, inny post.

Jak już zapewne się domyślacie będzie on o kosmetykach.

Opiszę i ocenię każdy z pokazanych tu kosmetyków.

*   *   *

Today, unique, different post. 

As you probably already guessed it will be about cosmetics. 

I will describe and judge of each shown here cosmetics.

*
Pierwsza będzie pomadka z firmy Maybelline New York.
Jest to pomadka z serii Baby Lips. Jest ich sześć.
3 malujące na konkretny kolor i 3 bezbarwne.
Ja wybrałam pomarańczową, malującą usta na ciemny różowy kolor.
Polecam też inne z tej serii.
Ocena: 10/10

*   *   *

The first will be lipstick from the company Maybelline New York. 
This is a lipstick in a series of Baby Lips. They are six lipstick.
3 striping on a specific color and 3 clear. 
I chose orange, Painted lips on dark pink color. 
I also recommend other in this series.
Rating: 10/10

*
Teraz coś co zna każdy.
Krem Nivea to rzecz niezbędna (przynajmniej ja tak myślę).
Chyba każdy już go używał.
Nivea ma bardzo dobre produkty i naprawdę polecam je wam wszystkim.
 Ocena: 9,5/10

*   *   *

Now, something that everyone knows. 
Nivea cream is a necessity (at least I think so). 
I think everyone already using it. 
Nivea has very good products and really recommend it to you all. 
  Rating: 9,5 / 10

*

 Kolejnym kosmetykiem jest pomadka firmy Isana Rossmann.
Jest to pomadka o zapachu owoców leśnych.
Nadaje blasku ustom, ale nie rzucającego się w oczy.
Ocena: 9/10

*   *   *

Another cosmetic is lipstick company Isana Rossmann. 
This is a lipstick with the smell of wild berries. 
Gives lips glow, but not clumsy. 
Rating: 9/10

*
Następne w kolejce są: Balsam oraz Masełko do ust firmy Bielenda.

*   *   *

Next in line are: Butter and Lotion to mouth Bielenda.

*
Na początek Masełko do ust.
Na opakowaniu jest napisane, że to Zmysłowa Wiśnia, ale ja sądzę,
że zapach przypomina bardziej poziomkę, niż wiśnię.
Koloryzuje ona usta na ciemny róż, taki wpadający w czerwień.
Ocena: 8/10

*   *   *

At the beginning Butter to mouth. 
The packaging says that this Sensual Cherry, but I think 
the smell is more like a strawberry than cherry. 
It colors all on dark pink lips, so catching red. 
Rating: 8/10

*
Następny jest Balsam.
Tu wszystko się zgadza, jest zapach malin.
Nadaje on efekt baby lips, czyli zmatowiałe usta o kolorze pastelowego różu.
Ocena: 9/10

*   *   *

Next is a Balsam. 
Here everything is correct, is the smell of raspberries. 
It gives the effect of baby lips, mouth or dull-colored pastel pink. 
Rating: 9/10

*
Przyszła pora na perfumy marki Adidas.
Są po prostu świetne!
Pasują idealnie do każdej nastolatki.
Mają zapach owocowy.
Ocena: 10/10

*   *   *

It's time for perfume brand Adidas. 
They are just great! 
They fit perfectly to every teenager. 
They have a fruity smell. 
Rating: 10/10

*

Kolejną rzeczą jest odżywka do rzęs z firmy Miss Sporty.

Bardzo fajna rzecz jeżeli mama nie pozwala wam używać tuszu do rzęs ;)

Odżywka jest bezbarwna, ale daje wrażenie pomalowanych oczu.

Ocena: 10/10

*   *   *

Another thing is the eyelash of the company Miss Sporty. 

Very cool thing if mom does not allow you to use mascara;) 

Conditioner is colorless, but it gives the impression of painted eyes. 

Rating: 10/10

*

Ponownie z firmy Miss Sporty mamy mascarę.

Wodoodporna maskara, lekko pogrubia rzęsy i je wydłuża.

Jedynym minusem jest za gruba szczoteczka.

Nie polecam początkującym w malowaniu oczu.

Ocena: 8,5/10

*   *   *

Again, the company Miss Sporty mascara we have. 

Waterproof mascara, slightly thickens the lashes and lengthens them. 

The only downside is too thick brush. 

I would not recommend a beginner in painting the eyes. 

Rating: 8.5 / 10

*
Podkład firmy Under Twenty.
Ma konsystencje kremu, dobrze kryje zaczerwienia.
Trzeba nakładać tego bardzo mało na rękę, ponieważ szybko się rozsmarowuje.
Ocena: 8/10

*   *   *

Backing from company Under Twenty. 
It has the consistency of cream, well behind redness. 
You need to apply this very little on hand, as fast smears. 
Rating: 8/10

*
Znowu z firmy Nivea, ale tym razem podkład.
Trzeba go nakładać większe ilości, niż tego z Under Twenty.
Dobrze kryje i nawilża skórę.
To mój ulubiony podkład.
Ocena: 10/10

*   *   *

Again with Nivea, but this time backing. 
It has to be applied to larger amounts than that of Under Twenty. 
Well hidden and moisturizes the skin. 
This is my favorite backing. 
Rating: 10/10

To wszystko na dzisiaj :)

*   *   *

That's all for today :)